ԳԵՈՐԳԻ ԿՈՒԲԱՏՅԱՆ

Բանաստեղծ, թարգմանիչ

Ծնվել է Ռուսաստանի Ուֆա քաղաքում։ 1968թ. ավարտել է Նիժնի Նովգորոդի պետական համալսարանի բանասիրական ֆակուլտետը։ 1970-74թթ աշխատել է «Լիտերատուրնայա Արմենիա» ամսագրում, 1974-2004թթ՝ Մարտիրոս Սարյանի տուն-թանգարանում։ Նրա բանաստեղծությունները, գրաքննադատական հոդվածները, թարգմանությունները մշտապես տպագրվել են երևանյան և ռուսաստանյան հանդեսներում։ Ռուսերեն է թարգմանել հայ դասական և ժամանակակից գրողների ստեղծագործությունները (Հովհաննես Թումանյան, Վահան Տերյան, Վահան Թեքեյան, Դանիել Վարուժան, Միսաք Մեծարենց, Մատթեոս Զարիֆյան, Հովհաննես Շիրազ և ուրիշներ)։ 1978թ-ից եղել է Հայաստանի գրողների միության անդամ: Հեղինակել է շուրջ 25 գիրք, որից 17-ը՝ թարգմանական։ Հրատարակվել են նրա «Անուն» (բանաստեղծություններ, 1979թ.), «Լողանցման գոտի» (բանաստեղծություններ, 1990թ.), «Բարի մտադրություններ» (ակնարկներ ահաբեկության մասին, 2003թ.), «Գողացած օդ» (հոդվածներ գրականության մասին, 2004թ.) և այլ գրքեր: Հայերենից թարգմանել է Պերճ Զեյթունցյանի «Ավերված քաղաքի առասպելը» (համահեղինակ, 1981թ., 1985թ.), Ռազմիկ Դավոյանի «Էպոս պատանության» (համահեղինակ, 1982թ.), Գուրգեն Մահարու «Այրվող այգեստաններ» (համահեղինակ, 2001թ.), Ռուբեն Սևակի «Կարմիր կարոտ» (2004թ.), Հովհաննես Ներզեթյանի «Արտավազդ և Կլեոպատրա» (2004թ.) և այլ երկեր: Մահացել է Երևանում: