Վարդգես Բաբայան

Բանաստեղծ, թարգմանիչ

15 մայիս, 1925 - 23 մայիս, 2005

Ծնվել է ՀՀ Այգեստան գյուղում (այժմ՝ ՀՀ Արարատի մարզում)։ 1943-45թթ ծառայել է Խորհրդային բանակում, մասնակցել Երկրորդ համաշխարհային պատերազմին։ Ծանր վիրավորվել է Մերձբալթյան հանրապետությունների ազատագրության համար մղված մարտերում։ 1950թ. ավարտել է Երևանի մանկավարժական ինստիտուտի լեզվագրական ֆակուլտետը (հեռակա), 1957թ.` Մոսկվայի Մ.Գորկու անվան գրականության ինստիտուտը։ Աշխատել է Արտաշատում` որպես ՀԼԿԵՄ շրջկոմի քարտուղար, «Սովետական Հայաստան» թերթի սեփական թղթակից, շրջսովետի գործկոմի մշակույթի բաժնի վարիչ, դպրոցի տնօրեն։ 1966-82թթ ավագ խմբագիր է եղել «Սովետական գրող» հրատարակչությունում։ 1982թ-ից եղել է «Սովետական գրող» հրատարակչության գեղարվեստաթարգմանական գրականության խմբագրության վարիչը։ Հրատարակվել են նրա «Բողբոջներ» (1956թ.), «Փեփուշը» 1958թ., 1961թ., «Մասրենի» (1959թ.), «Քեզ հետ և առանց քեզ» 1963թ., «Տարերք» 1968թ., «Անձրև-անձրև» 1970թ., «Հորձանուտ» (1974թ.), «Երգող շատրվաններ» 1978թ., «Սոսյաց անտառ» (1981թ.), «Փոթորկի ծարավ» (1985թ.), «Պարույր Սևակի հետ» (հուշեր, 1988թ.) և այլ գրքեր: Ռուսերեն լույս են տեսել նրա «Յուրայինները» (Մոսկվա, 1967թ.), «Անունը քո» (Մոսկվա, 1970թ.), «Տապան» (Մոսկվա, 1984թ.), ադրբեջաներեն` «Աշխարհը իմ տունն է» (Բաքու, 1980թ.), վրացերեն` «Բարդի» (Թբիլիսի, 1985թ.) բանաստեղծությունների ժողովածուները։ Թարգմանել է շուրջ 40 անուն գիրք, այդ թվում` Ռայնիսի, Մարշակի, Ռեգիստանի, Սուրկովի և ուրիշների գործեր: 1959թ. Արտաշատի Ա.Խարազյանի անվան պետական թատրոում բեմադրվել է նրա «Տիկին Ժաննայի մուշտակը» կատակերգությունը։ Պարգևատրվել է Հայրենական պատերազմի առաջին աստիճանի շքանշանով, Բելոռուսի Գերագույն խորհրդի նախագահության պատվոգրով։ 1957թ-ից եղել է Հայաստանի գրողների միության անդամ: Մահացել է ՀՀ Արարատի մարզի Այգեստան գյուղում: